オバマ大統領、一瞬つまる、男は動詞

「オバマ大統領、一瞬つまる、男は動詞」

＊APECの日米首脳会談でオバマ大統領が野田首相にあいさつする時、一瞬つまって

「プライム　ミニスター　ミスター。。。。　ノダ」と言った。

　オバマ大統領就任以来、日本は麻生、鳩山、菅、野田で4人目である

ハトヤマと言われても日本政府はTPPの誤解のように抗議しただろうか

＊＊＊

＊TPPの報道で米国は「野田佳彦首相が『全ての物品およびｻｰﾋﾞｽを貿易自由化交渉のﾃｰﾌﾞﾙに乗せる」と解釈したようだが、外務省は「そのような発言を行った事実はない｣と否定するｺﾒﾝﾄを出した｡

＊「日本は参加を視野に交渉にかかわるという前提」

日本人でも分かりにくい「副詞、形容詞重視の役人言葉」を外国人は理解できないだろう

＊男は動詞で戦わないと。

＊外国人に鋭意検討するとか可及的速やかに行動するといえば、相手は肯定的に受け取るが、日本の国会では「否定、何もしない」という意味になっている。